-
1 вторник
-
2 поздний
в э́тот по́здний час — bu geç saatte
по́зднее ле́то — geç gelen yaz
по́здней о́сенью — sonbaharın sonunda
по́здние фру́кты — son turfanda meyvalar
по́здние сорта́ кукуру́зы — geç kemale gelen mısır çeşitleri
до по́здней но́чи — gecenin geç saatlerine / vakitlerine kadar
••са́мое по́зднее во вто́рник — en geç Salı günü
по́зднему го́стю - ко́сти — посл. sona kalan dona kalır
-
3 же
ise; ki; ki,ya; aynı* * *I союз1) против. iseна пра́ктике же... — oysa uygulamada...
по на́шему же мне́нию... — bize göre ise...; oysa bize göre...
2) присоед. kiII частицакогда́ мы прие́хали - прие́хали же мы во вто́рник - пого́да была́ чуде́сная — geldiğimiz zaman - ki Salı günüydü - hava günlük güneşlikti
1) усил. ki, yaя же тебе́ говори́л, что... — sana... söylemiştim ya
не всё же брать, на́до немно́го и дать — hep alınmaz ya, biraz da verilir
э́то твой портфе́ль? - А чей же?! — bu çanta senin mi? - Ya kimin olacak?
и нашёл же (он) вре́мя! — ирон. tam da bulmuş sırasını!
пре́жний реко́рд принадлежа́л ему́ же — eski rekor gene ona aitti
он поби́л свой же (со́бственный) реко́рд — yine kendisine ait rekoru kırdı
на́до сейча́с же уезжа́ть отсю́да — bugünden tezi yok buradan ayrılmalı
за́втра же — yarından tezi yok
сра́зу же / сейча́с же телеграфи́руй — derhal telle
бу́дет израсхо́довано ещё сто́лько же — bir bu kadar daha harcanacak
в пе́рвую же ночь — daha ilk gecede
на сле́дующий же день — hemen ertesi günü
сра́зу же по́сле оконча́ния войны́ — savaşın bitiminden hemen sonra
ну, иди́ же (сюда́)! — haydi, gelsene (ya)!
к тому́ же — kaldı ki
2) ( при указании на полное тождество) aynıто же мо́жно сказа́ть и о тебе́ — senin için de aynı şey söylenebilir
по э́той же причи́не — yine bu nedenle
См. также в других словарях:
salı — is. Həftənin ikinci günü, çərşənbə axşamı, tək günü … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
salı — is. Haftanın üçüncü günü, pazartesi ile çarşamba arasındaki gün … Çağatay Osmanlı Sözlük
hanertesi — salı günü … Beypazari ağzindan sözcükler
çağırtmak — i, e Çağırma işini yaptırmak Salı günü bir adam çıkarıp müdürü köye çağırttı. M. Ş. Esendal … Çağatay Osmanlı Sözlük
FÂTİH SULTAN MEHMED HAN — (1432 1481) En meşhur Osmanlı Padişahlarındandır. ll. Murat Han ın oğlu ve ll. Bayezid Han ın babası ve 7. pâdişahtır. Edirne de doğmuş ve Gebze de vefat etmiştir. Resul i Ekrem in (A.S.M.) medhine mazhar olmuştur. Peygamberimiz İstanbul mutlak… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
tək — 1. 1. say. Təkcə, bircə, bir, ancaq bir, yeganə. İki bacının tək qardaşı. Tək övlad. – Bütün evin lampaları kimi, bu axşam həyətin bu tək fənəri də yandırılmamışdı. Ə. Ə.. Tək ədəd riyaz. – qalıqsız ikiyə bölünməyən ədəd (cüt əksi). 2. sif. Qoşa… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Tagalog language — Tagalog redirects here. For other uses, see Tagalog (disambiguation). Tagalog Wikang Tagalog Spoken in Philippines … Wikipedia
çarşamba — is., Far. çār + şenbe Haftanın dördüncü günü, salı ile perşembe arasındaki gün Birleşik Sözler çarşamba karısı çarşamba pazarı … Çağatay Osmanlı Sözlük
pazar — is., Far. bāzār 1) Satıcıların belirli günlerde mallarını satmak için sergiledikleri belirli geçici yer Perşembe pazarı. Salı pazarı. 2) Belli bir şeyin satıldığı yer Balık pazarı. 3) Alım satım, alışveriş Allah hayırlı pazar versin. 4) Haftanın… … Çağatay Osmanlı Sözlük
pazartesi — is., yi Haftanın ikinci günü, pazar ile salı arasındaki gün Cumartesiye, olmazsa pazartesiye taburcu edeceğiz. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
seşənbə — is. <fars.> Köhnə təqvimdə: həftənin dördüncü günü, təzə təqvimdə: çərşənbə axşamı; salı, tək gün … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
